What the butler saw



Mei 2024

24, 25, 30, 31 mei en 1 juni 2024 - 20.00 uur
26 mei 2024 - 15.00 uur

Kapel Sancta Maria Leuven - Tiensestraat 78, 3000 LEUVEN


AUTEUR  JOE ORTON
VERTALING  DAAN HUGAERT (NEDERLANDSE TITEL: LIEFDE IN DE LIFT)
REGIE  STEVEN DEVILLÉ
REGIE-ASSISTENTIE  TOM VANQUAETHEM
PRODUCTIE  NELE DEVILLÉ
TECHNIEK   IVES INGELAERE EN SARAH GOOSSENS ONDER LEIDING VAN PAUL BIELEN
CAST  KLAAR DEVILLÉ, JASPER DRIESMANS, MANU GEMOETS, AXEL MOENS, ALMA CALLIAUW EN WIM HAMBROUCK

WORDT GEBRACHT IN SAMENWERKING MET AUTEURSBUREAU ALMO BVBA.


HET STUK - What the butler saw

(Liefde in de lift)

What the butler saw speelt zich af in een psychiatrisch ziekenhuis. Wanneer dokter Timmermans tijdens een sollicitatiegesprek de kandidaat-secretaresse probeert te verleiden, komt mevrouw Timmermans onverwachts binnen. De dokter probeert zijn poging tot overspel verborgen te houden voor zijn vrouw. Die wordt afgeperst door de liftboy met wie ze een affaire heeft.
Alles wordt nog gecompliceerder wanneer een inspecteur van het ministerie binnenvalt voor een controle en de situatie ontaardt helemaal als blijkt dat die man zelf ook rijp blijkt te zijn voor de dwangbuis.
 
What the butler saw is een mix van een satirische zedenkomedie en hilarische situatiehumor. Het wordt door velen beschouwd als Orton's beste stuk.

AUTEUR - Joe Orton

John (Joe) Kingsley Orton (1933-1967) was een Brits toneelschrijver, die opgroeide in het amateurtoneel en in de jaren 60 succes oogstte met erg controversiële zwarte zedenkomedies die alle taboes doorbraken. Zijn levenspartner, de zeven jaar oudere collega schrijver Kenneth Halliwell, fungeerde bij het schrijven telkens als klankbord.

In 1951 trok Orton naar Londen, waar hij al snel Halliwell ontmoette en ermee ging samenwonen. Als onsuccesvolle schrijvers leefden ze van Halliwells erfenis en vermaakten ze zich met practical jokes, zoals het met obscene prenten verminken van boeken uit de openbare bibliotheek. Ze kregen hiervoor zes maanden celstraf.

Ortons grote doorbraak kwam er in 1964 met Entertaining Mr. Sloan over een huurder die het gastgezin terroriseert. Een jaar later kwam het veel gespeelde Loot (vertaald als Roof) over een moordende verpleegster en een bankroof, waarvan de buit in een doodskist wordt verstopt. Ondertussen schreef hij ook enkele hoor- en tv-spelen en later volgden nog Funeral Games (1966) en What the butler saw (1967), die beiden postuum in première gingen.

Kort na het schrijven van What the butler saw werd Ortons leven en succes immers ruw afgebroken toen Halliwell hem met een hamer vermoordde en nadien zelfmoord pleegde.
 

REGISSEUR - Steven Devillé

Steven Devillé (°1965) studeerde Geschiedenis aan de KULeuven, volgde er de theatercursussen Theaterwetenschap, Theater en Cultuur en Theatersociologie en geeft thans les aan het TKO in Leuven. Hij groeide op bij De Reynaertghesellen en in de jaren negentig toerde hij door Vlaanderen en Nederland met het cabareteske Zwevend Genootschap. Tussen 1997 en 2003 was hij actief bij het Leuvens beroepsgezelschap Braakland/ZheBilding (thans Het Nieuwstedelijk). Hij is huisregisseur van de Reynaertghesellen maar regisseert ook bij andere amateurgezelschappen uit het Leuvense.